北京信德雅翻譯公司(400-696-5096)

當前位置:首 頁 > 翻譯領域 > 旅游翻譯 >


旅游翻譯
     北京信德雅翻譯公司的旅游翻譯項目組擁有許多有著旅游行業背景的資深翻譯員,從事旅游宣傳單翻譯、旅游合同翻譯、旅游條款翻譯及各類旅游材料翻譯,同時, 北京信德雅翻譯公司專門從口譯譯員庫中挑選出了一批口語熟練并且了解旅游行業,了解國內外旅游景點的譯員,從而滿足旅游類陪同口譯、旅游導游口譯等的需 要,瑞科翻譯公司不但在上海為個人和國際團體提供了專業的旅游口譯服務,而且還與多家旅行社達成了長期合作協議,從而為國際性旅游活動提供了旅游口譯服 務。

     旅游就是旅行游覽活動,是一種復雜的社會現象,涉及到政治、經濟、文化、歷史、地理、法律等各個社會領域。伴隨著中國經濟的飛速發展,國內旅游業也在蓬勃發展,相對應的旅游翻譯的需求也越來越廣泛。旅游翻譯不但涉及到旅游宣傳資料翻譯、旅游合同翻譯的筆譯,主要是旅游口譯服務,旅游口譯不僅僅是語言之間的轉換,還要求旅游口譯譯員熟悉相關的旅游景點、風景名勝等,而且要能夠對相應歷史和背景知識進行準確、耐心、細致的翻譯。

     口譯服務是旅游翻譯業務的主要部分。對旅游陪同口譯服務而言,口譯工作不僅僅是語言之間的轉換,它還要求譯員熟悉相關的游覽景點,并且能夠對相關的歷史淵源和景點背景知識進行耐心細致的講解。鑒于這種情況,華譯網翻譯專門從譯員庫中挑選出了一批口語熟練并且性格開朗的譯員,隨時來滿足旅游類陪同口譯的需要。由于公司具備專業的口譯人員,北京信德雅翻譯公司不但為許多個人和國際團體提供了專業的口譯服務,還與多家旅行社達成了長期合作協議,為國際性旅游活動解決了語言上的難題。

     除了口譯服務外,旅游類翻譯還涉及到相關宣傳材料和文件的筆譯工作。這些宣傳資料的翻譯需要表達地道并且文風優美,北京信德雅翻譯公司同樣為旅行社和多個旅游景點提供了專業的翻譯服務??蛻舻臐M意始終是華譯網不變的追求,而華譯網翻譯也將會是您最佳的選擇。

北京信德雅翻譯公司通過與國內外眾多客戶的廣泛合作,在翻譯項目的組織管理上擁有了豐富的實踐經驗,公司實行翻譯項目責任人制度,嚴格遵守翻譯行業行為規范,在選用譯員、跟蹤項目進度、譯稿審議和翻譯質控流程等方面積累了豐富的經驗。能夠迅速形成項目小組,有助于承擔翻譯時間緊、翻譯量大、質量要求高的翻譯任務。我們核心譯員均有5年以上的翻譯經驗,我們對自己的專業領域十分熟悉,有著豐富的翻譯工作經驗,確保每次翻譯的專業性和準確性。


北京旅游勝地簡介,外國朋友需要外語陪同講解的朋友可以聯系我公司:

我公司提供如下語種的陪同翻譯:英語旅游陪同|日語旅游陪同|韓語旅游陪同|法語旅游陪同|德語旅游陪同|俄語陪同翻譯


頤和園旅游區
簡介 位于北京的西北郊,原是清代的皇家花園和行宮。園內主要由萬壽山和昆明湖組成,占地290.8公頃,其中水面約占四分之三。頤和園以其秀麗的湖光山色、典雅的園林藝術、精美的歷史文物,成為聞名世界的皇家園林。
地址 海淀區新建宮門路19號
交通路線
咨詢電話 62881144
票價 20元,通票33元

鷲峰森林公園
簡介 座落于海淀區北安河境內,距頤和園18公里。山巒上的兩座山峰好似一只振翅欲飛的鷲鳥,故稱鷲峰。它不僅以蜿蜒曲折、直達鷲峰山頂的盤山古道和雄奇秀麗的景色吸引眾多游客,而且更以那豐富的植物資源所構成的自然風光聞名。
地址 海淀區北安河鄉鷲峰國家森林公園
交通路線 從頤和園乘346路北安河鄉北口,西行800米即到。乘火車可從石景山、蘋果園地鐵處乘京郊旅游列車直達。
咨詢電話 62455816,62455821,62459209
票價 成人8元,學生4元

紫竹院公園
簡介 以竹造景的山水園林,公園內有各類竹子100多個品種,近百萬株。公園始建于明代,清朝乾隆皇帝賜名為“紫竹禪院”,紫竹院由此得名。
地址 海淀區白石橋路45號
交通路線 乘114、300、323、334、374、374支、811、814、817路紫竹院下車,334、347、360、360支路三虎橋或白石橋路南口下車,320、904路北京圖書館下車南行。
咨詢電話 68420055
票價 2元

圓明園旅游區
簡介 座落在北京的西北部,始建于康熙48年(1709年),是清朝鼎盛時期興建的帝王御園,由圓明、長春、綺春三園組成,占地350公頃。它是我國建筑、園林藝術的杰作,被譽為“萬園之園”。
地址 海淀區清華西路28號
交通路線 331、333、365、375支、801、810頤和園專線圓明圓下車。
咨詢電話 62543673
票價 10元,通票20元

鳳凰嶺風景區
簡介 位于海淀區西山農場境內,占地面積973公頃。它以奇山、泉瀑及宗教人文古跡而著稱,森林覆蓋率達90%,空氣純度為市區5倍。自然人文景觀有李兒港、九女陀、滴水巖和黃普院、福勝寺、妙覺禪寺、上云寺等。
地址
交通路線 乘346路終點即到。駕車從頤和園沿頤陽公路,順運河走,一路有路標。
咨詢電話 62455933,62459492
票價 8元

香山公園旅游區
簡介 位于海淀區西山東麓,距市區20多公里。園內最高峰香爐峰海拔557米,各類樹木26萬余株,古樹名木達5800多株,約占北京城區的四分之一。因為公園風景四季宜人,秋天的紅葉節非常著名,因此成為北京人登山健身的好去處。
地址 海淀區香山公園
交通路線 乘318、333、360、904路香山下。駕車從紫竹橋向西進四環路向北順路標指示即可到達。
咨詢電話 62591155-6523/6387
票價 5元

陽臺山風景區
簡介 位于海淀區北安河鄉境內,林木茂密,森林覆蓋率達94%,杏樹名木就占51%,以古香道為中心,兩側綠蔭蔽日,果樹滿園。
地址
交通路線 乘346路到北安河北口下車即到。駕車從頤和園沿頤陽公路到溫泉后,再行駛大約2公里即到。
咨詢電話
票價 成人8元,學生4元

玉淵潭公園
簡介 是一座自然景色與人工雕塑相結合的公園。全園面積共2055萬平方米。公園西北角建有櫻花園,占地25萬平方米,是華北地區最大的櫻花專業園之一,早春時節舉辦的櫻花節吸引大批游人觀賞。
地址 海淀區西三環
交通路線 1、4、21、33、65、308、337、地鐵軍事博物館下車北行,或320、114、特5、頤和園專線玉淵潭下;323路八一湖下車。
咨詢電話 68514447
票價 2元

百望山森林公園
簡介 位于頤和園北3公里處,當地人稱望兒山,是距市區最近的森林公園。百望山占地160多公頃,喬木、灌木交錯,空氣格外清新,沒有人為的污染。
地址 海淀區黑山扈北口19號
交通路線 乘330路黑山扈路北口下車。從西客站乘特6路在百望山下車。駕車可從頤和園沿頤陽公路北行至黑山扈北口即到。
咨詢電話 62884508
票價 5元

臥佛寺-櫻桃溝
簡介 位于海淀區壽安山麓,與香山毗鄰。臥佛寺因寺內的臥佛造像得名,距今已有1300余年。臥佛寺西北行約500米左右即為櫻桃溝。這是一條外廣內狹的幽靜峽谷,兩側是秀挺峻拔的山巒,一條蜿蜒的溪水清澈見底。
地址 海淀區臥佛寺路北京植物園
交通路線 乘318、360、333、904路植物園或臥佛寺站下車。駕車可從頤和園沿香頤路到臥佛寺即到。
咨詢電話 62591283,62591561-2213
票價 臥佛寺5元 植物園5元 展覽溫室50元

西山森林公園
簡介 北京最大的國家森林公園——西山國家森林公園位于北京西郊小西山,距城區僅20公里,南起石景山區模式口,北至海淀區溫泉鄉,東起溫頤公路,西至軍莊、永定河谷;地跨海淀、石景山、門頭溝三區;擁有昌華、百望、靜福、凌云、北嶺五大景區,總面積達9萬畝。
其中森林面積8萬畝,每年釋放氧氣17.8萬噸。這里動植物資源豐富,自然人文景觀眾多,不僅有“西山紅葉”、“西山晴雪”等著名自然景觀;還有明景泰陵,萬歷皇帝七妃子墓,正藍旗、正白旗村莊及碉樓等歷史遺跡和名人碑刻、革命遺址紀念地等。
地址
交通路線 乘360、318路南河灘下車。
咨詢電話
票價

西山大覺寺
簡介 位于海淀區北安河,距今已有近千年的歷史。寺院坐西朝東,依山而建。自東向西由山門、碑亭、鐘鼓樓、天王殿、大雄寶殿、無量壽佛殿、大悲壇組成。
地址 海淀區北安河鄉西山大覺寺管理處
交通路線 乘346路周家巷下車。駕車可從頤和園沿頤陽路到溫泉路口左拐即到。
咨詢電話 62456162
票價 10元
石景山區

石景山游樂園
簡介 是一座以歐洲郊野園林為主要特色的大型現代化游樂園,占地240畝,以灰姑娘城堡為中心,分布著50余項大中型現代化游樂項目,有狀如車輪的觀覽車,有令人驚心動魄的電子滑車,有勇敢者的轉盤,還有供游人騎乘的馬匹和駱駝。
地址 石景山區地鐵八角站北側
交通路線 地鐵八角游樂園站,337、389、325、327、354路京原路口下車。
咨詢電話 68874060
票價 2元

四海水上樂園
簡介 位于石景山區八大處高科技園西,游樂項目有高架水滑梯、兒童嬉水區、環流泳區和靜流泳區、造浪池、假山洞滑道等。
地址 石景山區海特花園路西四海水上樂園
交通路線 地鐵蘋果園站東200米往北,或乘336、501、318、965路可達。駕車從長安街到古城后,右拐直行到頭即到。
咨詢電話 68885998,68885994
票價 10元

八大處公園
簡介 位于石景山區北部,是北京著名的風景區,始建于1300多年前。公園內有八座古寺(靈光寺、長安寺、三山庵、大悲寺、龍泉廟、香界寺、寶珠洞、證果寺),“八大處”由此得名?;?、騎馬等游樂項吸引了眾多的游客。
地址 石景山區八大處
交通路線 乘347、389路汽車八大處下。駕車可從五孔橋上阜石路,直行即到。
咨詢電話 68875221,68874661
票價 5元
豐臺區

萬芳亭公園
簡介
地址 豐臺區右外洋橋西里甲2號
交通路線 324、300路洋橋下車。
咨詢電話 67211666,67215333
票價 1元

鷹山森林公園
簡介 位于豐臺、石景山、門頭溝三區交界處,總面積80公頃。地處平川、溝谷、陡坡、頂峰相互錯落,有六座頂峰、七條溝壑、一座懸崖、兩塊平川。此地生長各類植物百余種數十萬株,有林海野營、賞花嘗果、綠針紅葉、松濤雪景四類景區。
地址 豐臺區長辛店蘆井鷹山森林公園
交通路線 乘地鐵古城下,換乘327、385路汽車。駕車沿地鐵線到京原路口左拐,再行大約4-5公里即到。
咨詢電話 83876953
票價 1元

老美跑車城
簡介 是我國首家美式家庭跑車娛樂場所,占地面積30余畝。設有成人、兒童和碰碰車四種跑道。成人駕駛的40多部跑車,采用日本本田發動機,跑起來精彩刺激,為兒童設計的跑車則更安全可靠,充滿趣味。
地址 豐臺區花鄉世界公園對面
交通路線 乘937、905路或世界公園專線到世界公園下車。
咨詢電話 63735092
票價

青龍湖郊野休閑區
簡介 位于豐臺區王佐鄉,距廣安門20公里,總面積2620公頃,地形西高東低,西部以高低起伏不大的丘陵為主,東部地勢平坦。主要特色在于山青水秀,林木茂盛,空氣清新,氣候宜人。景區以自然山水為骨架,區內有桃花塢、玫瑰谷、櫻花園、竹趣、觀光塔、鐵索橋等。有游泳、快艇、游船、劃水等水上娛樂項目,有以農業景觀為主的、融科普與娛樂為一體的觀光農業、交通公園和汽車娛樂城,有集各國名花異卉、珍奇樹木于一園的國花公園、觀賞樹下園等。
地址 豐臺區王佐鄉青龍湖郊野體閑區
交通路線 六里橋乘339、321路到云崗下車。312旅游專線車直達休閑區門口。駕車可從六里橋上京石高速到趙辛店出口有路標。
咨詢電話 83870645,83870646
票價 10元

世界公園旅游區
簡介 匯集了世界近五十個國家一百余處著名的人文、自然景觀,是目前亞洲最大的大比例微縮景觀公園。在游覽中,您不僅可以觀賞世界奇觀名景,盡情領略各國風土人情,欣賞世界民俗大游行和乘浪漫游艇模擬環球旅行,而且還可以品嘗到異國美食,購買旅游紀念品和進行各種趣味游樂活動,實現一日游遍世界的夢想。
地址 豐臺區花鄉大葆臺
交通路線 乘特6路、特7路、北京站專線直達。
咨詢電話 63723344-213
票價 40-48元
宣武區

北京大觀園
簡介 北京大觀園是依據古典文學名著《紅樓夢》設計建造的古典文化園林,是拍攝電視劇《紅樓夢》的實景場地?,F占地13公頃,其40余處亭臺樓閣、佛庵庭院、山形水系,配以繁花名木、鶴鳴鹿啼,是一座人間仙境。大型陳列《紅樓文化藝術展》通過大量的實物、資料、場景向游人展示了紅學文化藝術的博大精深。大觀園自1986年開放以來,先后榮獲“新北京十六景”、“中國旅游勝地四十佳”等多種稱號。
地址 宣武區南菜園街12號
交通路線 59、61、351、19、819、特3、122、603路大觀園下車。
咨詢電話 63542299 63541345
票價 10元

陶然亭公園
簡介 陶然亭公園是一和以亭景為主的大型公園,園中的華夏名亭園建有10座全國六省各市名亭,連同園內其它地方的亭景,公園**有36座風格各異、多彩多姿的亭子。在公園之內可以欣賞到全國各地的主要名亭:滄浪亭、醉翁亭、蘭亭、少陵草堂碑亭、二泉亭、獨醒亭、歇臺等。
地址 宣武區太平街19號
交通路線 40、59、819、122、102、106、20、特5路陶然亭下車
咨詢電話 63532245
票價 2元

宣武藝園
簡介 宣武藝園是一處仿古典式園林,分為東西兩部分,東部以山為主,有山石、清池云墻、亭、榭軒、橋點綴的靜雅園、丁香書院等主景區。靜雅園為典型的園中之園,園內有文靜榭、鳴蟬亭、芙蓉橋、蓮花噴池等景點。藝園的西部,則以山林風景為主,有松竹滴翠、綠波流音、翠浮疊景、醒獅園等景點。
地址 宣武區槐柏樹街12號
交通路線 38、61路槐柏樹街下車。
咨詢電話 63012158,63040443
票價 1元
崇文區

天壇公園
簡介 是明、清兩代帝王祭天祈谷之處,始建于明永樂十八年(1420年),是我國現存最大的古代祭祀性建筑群,占地約270萬平方米,以嚴謹的建筑布局、奇特的建筑結構、瑰麗的建筑裝飾而著稱于世。天壇有恒墻兩重,形成內外壇,壇墻南方北圓,象征天圓地方。天壇是圜丘、祈谷兩壇的總稱。主要建筑在內壇,圜丘壇在南、祈谷壇在北,二壇同在一條南北軸線上,中間有墻相隔。圜丘壇內主要建筑有圜丘壇、皇穹宇等;祈谷壇內主要建筑有祈年殿、皇乾殿、祈年門等,內壇西墻內有齋宮,外壇西墻內有神樂署。
地址 崇文區天壇路
交通路線 17、36聯64、54、106、120路天壇下車,6、35路天壇北門下車,39路天壇東門下車,120、122、803、特3路天壇南門下車。
咨詢電話 67022617,67028866-8104
票價 14元

北京游樂園
簡介 坐落在風景宜人的龍潭湖畔,是中日合資經營的大型現代化園林式游樂園,占地面積40萬平方米(其中水面11.5萬平方米),有22項國外引進的大型現代化游樂設施,其中62米高的“大觀纜車”,可使您飽覽古都風韻,“激流勇進”使您在波峰浪谷中起伏,“大螺旋滑行車”使您驚心動魄,幻想水族館帶您進入神奇的深海世界。此外,這里還有水上摩托艇、碰碰車、大海賊、快樂杯、旋轉木馬、水上漫游、飛行塔、浪卷珍珠、空中單軌列車等娛樂設施。
地址 崇文區左安門內大街1號
交通路線 6路、60路、116路、12路、607路、807路、943路公共汽車均可到達。
咨詢電話 67146909,67111155-220
票價

龍潭公園
簡介 龍潭公園三湖相連,是以龍景為主的大型公園。公園內為突出龍的形象,所有的建筑和景物都與龍相關,如“飛殿、龍亭、龍山、龍潭、龍瀑、龍門等。園內還種植了龍桑、龍柏、龍棗、龍榆、龍爪槐、龍爪柳等。
地址 崇文區龍潭路8號
交通路線 6、12、60、116、807路北京游樂園下車。
咨詢電話 67144336
票價 1元
朝陽區

朝陽公園
簡介 是北京市最大的公園,東西寬1.5公里,南北長2.8公里,面積320公頃,其中水系67公頃,陸地253公頃。園內設施融科技、文化、休閑、娛樂、競技于一體,為游人提供全方位的休閑空間?,F已初步建成水上游覽、戲水樂園、酒吧文化廣場、中央領導人植樹林、國際友誼林、將軍林、金臺藝術館、旅游街和海鮮美食城。
地址 朝陽區農展館南路1號
交通路線 302、43、718、710、815、115、412、350路公共汽車均可到達。
咨詢電話 65953725,65076786,65953972
票價 5元

中華民族園
簡介 是集中國少數民族的傳統建筑,民俗風情、歌舞表演、工藝制作以及民族美食為一體的大型民族文化基地。北園內共建有民族村寨十六個,包括藏族、苗族、彝族、侗族、臺灣原住族、布依族、朝鮮族、哈尼族、傣族、佤族、羌族、達斡爾族、景頗族、鄂溫克族、鄂倫春族、赫哲族景區。園內還建有國內最大的鑄鐵雕塑以及仿真的熱帶榕林、水中溶洞、土林以及盤龍瀑布、阿里山神木、滄源巖畫等。南園包括民族博物館、雕塑廣場等大型設施,以及二十余個民族村寨。全部建筑均采用1:1的比例,真實地再現出各個民族的文化遺存。
地址 朝陽區民族園路1號
交通路線 345、715、305、344、55、618、804、939路祁家豁子站下車,407、380、702、941、特2路民族園路下車;386、406路奧體中心站下車。
咨詢電話 62063640,62063646,62063647
票價 60元,學生45元,殘疾人、60歲以上的老人40元

日壇公園
簡介 是明清兩代帝王祭祀大明之神(太陽)的處所,建于明嘉靖九年(1530年),壇為方形。在公園東南角建有勝春園,占地1萬平方米,中有曲池,池中有一對石雕的天鵝,一只石蛤蟆向上噴水。園東南小山上有清暉亭,南側建有花果園,西北角有馬駿烈士墓。因為公園座落在使館區,因此成為各國外交官員喜游的場所。
地址 建外日壇路
交通路線 1、4、9、48、57、120、403、938、938支、808、團結湖專線日壇路下車,29路日壇公園下車。
咨詢電話 65021743
票價 1元

團結湖公園
簡介 團結湖公園是一座以江南民居風格為主的園林,它是在1958年由人民群眾團結協作開發而成,故命名“團結湖”。全園面積為13.8萬平方米,其中湖面占三分之一,三個相連的湖泊環繞全國。公園內樹木蔥蘢、淡雅幽靜,為附近的團結湖小區居民提供了一處休閑健身的場所。
地址 朝陽區團結湖南里16號
交通路線 115路團結湖公園下,43、團結湖專線團結湖下車。
咨詢電話 85973603
票價 1元

元大都城垣遺址公園
簡介 元大都城垣遺址公園是在元大都城墻遺址上修建的一座公園,它以郊野風光為特色,集文物保護及園林綠化為一體,是一座新型的城市園林。
地址 朝陽區安外小關街24號
交通路線 104路五路居下車。
咨詢電話 64421474
票價

紅領巾公園旅游區
簡介 紅領巾公園占地37.5萬平方米,水面面積20萬平方米,因為園內有“紅領巾之歌”群雕十六座被命名為青少年教育基地。園內還有兒童游樂場、游船區和釣魚區。
地址 朝陽區后八里莊
交通路線 9、908路金臺路下車
咨詢電話 85833385
票價 1元
延慶

龍慶峽風景區
簡介 位于延慶縣城東北15公里處(古城村),距市區80公里。龍慶峽既有南方的嫵媚秀麗,又有北方的雄渾壯觀,被人們稱譽為“塞外小漓江”、“中國小三峽”。龍慶峽四季風光無限,春有百花,夏有涼風,秋有紅葉,冬有冰燈。龍慶峽水庫大壩外側兩山壁立,遮天蔽日,終年不見陽光,結冰期長達4個月。
地址
交通路線 德勝門外乘919路到延慶,換乘中巴直達,或換乘920環線車到達;也可從***乘游8路直達。駕車可從馬甸橋上八達嶺高速公路到延慶,再上京張公路行駛,有路標。
咨詢電話 69191020
票價 35元

媯河漂流
簡介 在延慶有一條古老、秀美而充滿傳奇色彩的河流——媯河。它源自群峰環列的自護區,東穿龍慶峽婉轉出山,至金樂山西折,經媯川繞康西草原入官廳湖,迤邐50公里,連綴眾多景區,盡得山神韻。
在媯河中漂流,可經過15公里水路,100多道彎曲,沿路猶如一條綠色回轉的長廊。途中的情人島、荻花灘、喜鵲林等十余個景點各有情趣:“媯河十渡”的十座形態各異的渡橋更顯新奇;六道疊水激流又使河水急緩相間,令漂流妙趣橫生。
地址
交通路線 乘游1~游5至八達嶺轉車,或乘游8、919路至延慶轉車。駕車可從馬甸橋上八達嶺高速到延慶,有路標。
咨詢電話 69189876
票價 100元

古崖居遺址
簡介 位于延慶縣西部15公里張山營鄉東門營村北幽靜的峽谷中,東連松山自然保護區,南臨官廳水庫。古崖居遺址是古人在陡峭的山崖上鑿建的居室,共有117個洞穴,是我國目前發現規模最大的崖居遺址。
在近10萬平方米陡峭崖壁上的洞穴,有的上下相通,有的左右相連;洞內鑿有石燈臺、石灶臺、石炕,布局合理;排煙道、氣孔、戶樞、門框痕跡歷歷在目。
地址
交通路線 德勝門乘919路汽車在延慶站下車,轉乘920路或小公共至下營站,再換乘直達古崖居的中巴。駕車可從馬甸橋上八達嶺高速公路到延慶,再沿110國道行至東門營村后,再行2公里即到。
咨詢電話 69110333
票價 30元

松山森林旅游區
簡介 位于延慶縣西北部,距市區90公里。這里保存了京郊最完整的自然生態系統。旅游區的海陀山海拔2199.6,為北京市第二高峰。著名景點有天然油松林、百瀑泉、八仙洞、松月潭、雄獅飲水、金蟾望月、飛龍壁等。
松山氣候宜人,是北京低溫區之一。此地野生動物、天然植物種類多,有保存較完好的原始次生林。
地址
交通路線 德外乘919路到延慶縣城轉乘920路公汽可達。駕車可從馬甸橋上八達嶺高速公路到延慶,沿京張公路行至張山營鎮后再行駛幾百米即到。
咨詢電話 69148436,69143714,69148435
票價 30元

大古城沙漠奇景
簡介 在八達嶺高速公路的盡頭,延慶八達嶺長城北側,北京與河北交界的官廳水庫南岸,有離京城最近的一塊沙漠,方圓約為1平方公里,許多表現沙漠場景的電影都是在這里拍攝的。來這里可以欣賞沙漠美景,騎駱駝,玩沙灘排球,拍照。
地址
交通路線 乘969路直達,開車從馬甸橋上八達嶺高速公路過八達嶺西行28公里即到,路途上需要一個半小時。
咨詢電話
票價

滴水壺風景區
簡介 位于延慶縣東北70公里與懷柔縣交界處千家店鎮下灣村。景區內谷幽峽深、群峰競秀、林木蒼郁,盡顯綠水奔流的山野風光。遠古時期地殼變遷形成許多形狀怪異的溶洞,而且洞中有洞,洞洞有潭,洞內奇觀異景紛呈。峽谷內激流狂涌,奔流的谷水從幾十米、上百米高的懸崖峭壁上飛瀉潭澗。舉目觀看,滿谷內到處飛瀑跌岸,回聲如雷,浪花飛濺、煙霧迷蒙。
地址
交通路線 德勝門乘919路至延慶,或東直門乘916路長城旅館下車,轉乘東卯中巴。駕車可從三元橋下京順路到懷柔,沿懷豐公路行至湯河
咨詢電話
票價

康西草原 簡介 位于延慶縣八達嶺長城西側15公里(康莊鎮),距市區80公里,有草場約2200萬平方米,是京郊避暑勝地。它西鄰官廳湖,北依海陀山,依山傍水,風景秀美,具有山、水、林、草融為一體的獨特景觀。
白天可以騎馬在草原上奔馳,夜晚可以舉辦篝火晚會,體驗塞外風情。
地址
交通路線 德勝門乘919路支線或班車直達。駕車可從馬甸橋上八達嶺高公路到終點后西行即到。
咨詢電話 69131603,69131601
票價 20元

倉米古道旅游區
簡介 位于延慶東部山區,距市區90公里,景區850平方公里,旅游路線全程百余公里。這里山環水繞,移步換景,景點相得益彰,年均溫度比北京低5度左右,是回歸大自然、休閑避暑的絕好去處。景區共分6個小景區:燕山天池景區、木化石群景區、滴水湖景區、“蔥蘢四百旋”、齊仙嶺景區、珍珠泉景區。
地址
交通路線 德勝門乘919路到延慶旅游局下車有接待站。駕車從馬甸橋上八達嶺高速公路至八達嶺下高速往北至延慶縣城轉盤,再向前見紅綠燈右轉,行8公里路北有路標。
咨詢電話 81193586、69182717
票價 燕山天池30地,古木化石群20元,齊仙嶺景區16元,烏龍峽谷20
順義

森鑫森林公園
簡介 位于順義區潮白河釁李遂鎮,高高的白楊林下綠茸茸的草地上有斑斕的小木屋小帳篷,有滑沙場、旱冰場、游泳場??沈T馬、野營、野炊、篝火晚會,潮白河上還可坐竹木排、皮筏子漂流。
地址
交通路線 東直門乘915路順義下車再打車,或從東直門乘923路李遂下車。駕車可從三元橋上京順路到順義縣城,在五里倉環島往南行,到林河開發區左拐到柳各莊大橋右拐即到。
咨詢電話 89481753,89481763,89481740
票價 15元

焦莊戶地道戰遺址 簡介 位于順義區焦莊戶村,距市區60公里,保留下來的遺址有600米長。地道內有休息室和指揮所,有單人掩體、陷阱、碾盤和廟臺暗堡等戰斗設施,還有水缸、炕洞、墻柜、鍋臺、豬圈、柴棚、驢槽等較隱蔽的出入口和了望樓。
主要活動有三項:看地道戰電影,參觀展覽和地道戰遺址,聽當年老民兵講述戰斗經歷。
地址
交通路線 東直門乘開往焦莊戶的直達車。駕車可從三元橋上京順路到順義,往東行駛4公里后有一叉道口(豐伯道口),右拐半小時左右即到
平谷

丫髻山森林公園
簡介 位于平谷縣西北部劉店鄉境內,距市區75公里。山高360余米,因雙峰直插云霄酷似丫髻而得名。景區總面積5平方公里,有怪石、暗河、戲樓、南天門,回香亭、東岳廟、靈宮殿、碑林等景觀,是一處集自然風光和古代道教文化為一體的旅游區。
山腳下的月牙湖上可蕩舟、嬉水、上游還可放河燈。丫髻山廟會之盛冠蓋京師。最為著名的是每年農歷四月初一至十五舉辦的“萬人會”。
地址
交通路線 東直門乘918路汽車到關莊路口下車。駕車可從三元橋下京順路到平谷,在第一個路口左拐,沿平密路行駛大約15公里即到。
咨詢電話 61971063
票價 15元

京東溝金谷
簡介 位于平谷縣黃松峪鄉,景區縱深4公里,有自然景觀和古文化遺址數十處。著名景觀有神鴿石、金蟾石、圣水泉、圣水潭、高崖古墨、洞頂蓮花等,周圍群峰聳立、千峰競秀,谷內奇花異草,花果飄香。
地址
交通路線 東直門乘918路至平谷轉乘8路直達。
咨詢電話 60988629
票價 成人10元,學生5元

金海湖風景區
簡介 位于平谷縣城東15公里,距市區90公里,原名海子水庫,是北京的第三大水庫。湖的東西北三面環山,峰巒疊嶂,風景秀麗,有自然景觀,人文景觀數十處。在金海湖西北小山頭上有觀景堂,它西依金海湖大壩,三面環水。
橫山的主峰上有金海湖名景之一的“駝蜂夕照”,住有數百只鴿子的鴿子洞,曾有兩個道士修行的董、葛洞及洞頂通天的通天洞。金海湖湖面大,水上娛樂項目很多。景區服務設施齊全,使此處成為京郊融休閑、療養、會議于一體的最大的水上樂園。
地址
交通路線 東直門乘918路,東大橋乘游14路直達。駕車可從三元橋下京順路到平谷縣城,往東行駛17公里即到。
咨詢電話 69991356,69993943
票價 12元

翻譯案例
翻譯領域
翻譯服務
翻譯語種
股票涨停后还可以卖出吗