北京信德雅翻譯公司(400-696-5096)

當前位置:首 頁 > 翻譯領域 > 陪同翻譯 >


陪同翻譯、陪同翻譯北京

     陪同口譯顧名思義就是陪同性質的翻譯服務,它涉及外語導游、購物陪同、旅游口譯等游覽性質的口譯活動,較之商務口譯服務有著很大的不同,翻譯的難度和要求也不是很高。正因為如此,許多人認為陪同口譯是非常簡單的,但是在實際工作中卻非如此。雖然陪同口譯只是做一些陪同性的參觀及現場的工作,但是如果翻譯的水平欠缺,造成意思表述不清或是漏譯也會給相關公司和人員造成很大的經濟損失。據調查,與現今社會的巨大口譯需求相比,我國的口譯人才現狀卻不十分樂觀。雖然我國外語普及的速度非常迅速,但合格的口譯人員卻寥寥無幾。真正意義上的口譯人才在我國非常稀少。在現實生活中有許多不合格的口譯人員在工作時會產生一些尷尬的場面,他們譯外文使外國人不明白,翻中文讓中國人不理解。更多的是一些“侃式”口譯員,他們在翻譯工作中添加了大量翻譯個人的理解,結果使雙方造成誤解,導致談話失敗。這些現象恰恰是犯了陪同口譯工作的大忌。
     針對現今這種陪同口譯服務的情況,北京信德雅翻譯公司著重從口譯招聘做起,將一些高水平的譯員納入陪同口譯人才中,經過多次的實踐合作,根據翻譯的實踐表現打分評級,最終確定譯員的實際口譯崗位。由于采用嚴格的口譯員質量控制,使得公司派出去的陪同口譯人員均得到了客戶的一致好評。博士通翻譯的陪同口譯服務在同行業中始終占據領先地位。

陪同口譯語種:

英語口譯陪同  法語口譯陪同 日語口譯陪同翻譯 韓語口譯陪同翻譯 俄語口語陪同 德語口語陪同 西班牙語口語陪同 希臘口語陪同 葡萄牙語口語陪同
口譯服務
我們的常規服務包括
· 為會議或電話會議提供兩種或多種語言的翻譯。
· 各種行政及商務性談判、展示會、講座口譯以及大小型國際會議等的口筆譯服務。
· 所有主要的北京本市及周邊地區、大陸各地
· 從兩個人到兩千人,為各種規模代表團制訂解決方案
· 公共關系總監、主動協調員、專業的口譯隊伍、先進的設備以及經驗豐富的技術人員。

我們的譯員
   
選擇語言后,您便可以馬上聯系為您服務的專家。他們在各自的專業領域可謂久經沙場,無數的國際會議都留下了他們的身影。他們具備各種口譯的能力,從耳語傳譯、連續傳譯到會議的同聲傳譯。數年來,我們已在各個領域建立起一支專業、經驗豐富的口譯隊伍,他們個個都是國家官員和國際會議傳譯協會耳熟能詳的人物。強大的隊伍、緊密的合作定能圓滿完成您的任務。

    作為國內翻譯界最具有代表性的公司之一,為您提供多種語言解決方案的專業翻譯服務。服務范圍包括語言翻譯、同傳培訓、人才交流等。公司擁有強大的專業翻譯團隊,有能力提供英、日、德、法、俄等幾十種國際語言文字,涉及醫藥、化工、機械、基建、IT等多個領域的專業翻譯服務。我們的項目組將一如既往的準確和快速。

精英團隊

我們的專兼職翻譯大多數具有海外留學背景,長期從事翻譯工作,深諳中外文化的差異和精髓。

質量為本

我們致力于提供高質量的本地化服務。通過嚴格的校對和審核,確保稿件準確、流暢和通順。

誠實守信

成立以來,我們始終信守承諾,贏得了客戶的認同和口碑。

意外管理

我們獨創翻譯流程意外管理程序,確保任何情況下翻譯任務的按時完成。


 

翻譯案例
翻譯領域
翻譯服務
翻譯語種
股票涨停后还可以卖出吗